1 00:00:06,000 --> 00:00:08,000 Tradus în ucraineană: magmator 2 00:00:13,336 --> 00:00:17,458 Planeta Mer devorează lumea Apă întunecată 3 00:00:17,971 --> 00:00:20,557 Doar tânărul prinț Ren poate opri 4 00:00:20,558 --> 00:00:24,247 Găsind cei treisprezece pierduti comorile lui Rull 5 00:00:29,689 --> 00:00:34,144 Pe partea lui este variat ci o echipă dedicată de învinși 6 00:00:35,413 --> 00:00:38,573 El este depășit de un pirat rău... Lordul Blot. 7 00:00:38,801 --> 00:00:41,913 Pe care nimic nu-l poate opri pentru a obține comorile 8 00:00:52,800 --> 00:00:56,720 Împărtășește aventuri cu De către pirații de apă întunecată 9 00:00:57,324 --> 00:01:01,000 Pirații apei întunecate 10 00:01:01,672 --> 00:01:04,634 15 parte Nava - Fantomă 11 00:01:28,488 --> 00:01:32,710 Data viitoare, jur O să trimit această maimuță la cumpărături 12 00:01:32,790 --> 00:01:36,403 Cine știe - dacă îmi permit Ren și Tula salvează lumea... 13 00:01:36,407 --> 00:01:38,700 Apoi, când voi redeveni un adevărat pirat 14 00:01:39,020 --> 00:01:45,767 Văd aspectul unui pirat adevărat și știu unde poți găsi comori 15 00:01:46,040 --> 00:01:47,230 Comori? 16 00:01:47,268 --> 00:01:50,971 Comori potrivite pentru un rege dacă nu vă este frică de pericol 17 00:01:50,986 --> 00:01:55,826 Pericol este al doilea nume al meu. Unde pot găsi prada asta, bătrâne? 18 00:01:56,167 --> 00:02:00,625 Nu este departe de coastă o navă neobișnuită plină de comori, 19 00:02:00,871 --> 00:02:04,419 încât în luna plină să strălucească ca un diamant 20 00:02:04,687 --> 00:02:11,066 Majoritatea sunt prea lași să te urce la bord, dar pentru tine, nu este o problema 21 00:02:14,697 --> 00:02:19,834 Mulțumesc pentru poveste, bătrâne dar seamănă mai mult cu a te strecura. 22 00:02:26,709 --> 00:02:30,845 Poate ne vom revedea... pirat 23 00:02:36,874 --> 00:02:40,426 Blestema această apă întunecată, le-am pierdut urma 24 00:02:40,427 --> 00:02:44,360 Trebuie să schimbi cursul. Fiul lui Primus va urma acea cale. 25 00:02:44,672 --> 00:02:47,271 De unde știi asta, Morpho? 26 00:02:49,002 --> 00:02:51,657 Apele întunecate îmi spun 27 00:02:54,098 --> 00:02:55,677 Schimbăm cursul, Mentos 28 00:02:55,777 --> 00:02:58,511 Dar așa vom merge de pe coasta asta... 29 00:02:59,196 --> 00:03:01,922 Nu este nimic mai bun decât sosirea pe lună plină 30 00:03:01,960 --> 00:03:04,821 Nu este nimic mai bun să mănânci pe lună plină 31 00:03:05,483 --> 00:03:07,836 Asta e o maimuță pasăre pentru tine 32 00:03:12,003 --> 00:03:14,594 Este un fart? Urăsc fartingul. 33 00:03:14,649 --> 00:03:16,326 Am sperat că ți-ar plăcea 34 00:03:21,901 --> 00:03:24,457 Rene! Nava lui Blot de la tribord! 35 00:03:28,137 --> 00:03:30,993 Au trecut două luni nu ne vom smulge de ei 36 00:03:37,265 --> 00:03:38,764 Dar le putem „pierde”. 37 00:03:40,022 --> 00:03:42,388 Îndreptați-vă spre creasta aceea încețoșată 38 00:03:42,418 --> 00:03:43,452 Stai acolo, Niddler. 39 00:03:48,212 --> 00:03:52,000 Îmi sparge splina. Nu le vom găsi niciodată în această ceață 40 00:03:54,389 --> 00:03:55,700 Ne-au pierdut. 41 00:03:55,723 --> 00:03:57,530 Poate. 42 00:04:00,058 --> 00:04:01,980 Ce este asta? 43 00:04:02,160 --> 00:04:04,052 Douăzeci de mări... ca să mor! 44 00:04:07,361 --> 00:04:10,171 Poate în poveștile bătrânului chiar e ceva 45 00:04:10,207 --> 00:04:11,909 ce ai spus ayose 46 00:04:11,910 --> 00:04:14,751 Ei bine, am spus că pot, echipaj are nevoie de ajutorul nostru 47 00:04:14,810 --> 00:04:16,186 Renee, hai să mergem la el 48 00:04:16,284 --> 00:04:19,223 Poate adevărul tău. Să aruncăm o privire mai atentă. 49 00:04:22,000 --> 00:04:24,144 Crezi că au la bord vreo mancare decenta? 50 00:04:24,215 --> 00:04:26,797 Se pare că nava a fost abandonată, Niddler 51 00:04:27,137 --> 00:04:29,307 Aparentele pot fi înșelătoare. 52 00:04:29,808 --> 00:04:34,214 Simt un pericol, Rene ceva nu este în regulă aici 53 00:04:34,290 --> 00:04:37,391 Mă duc la bord 54 00:04:39,239 --> 00:04:42,000 Și dacă aici sunt comori le voi gasi 55 00:04:42,071 --> 00:04:45,133 Ayoze, uneori pofta ta pentru comorile doar mă sperie 56 00:04:45,179 --> 00:04:48,383 Și într-o zi va dura un pufnit pe gât 57 00:04:50,769 --> 00:04:54,612 Să mergem la pupa, Tulo, Se pare că Ayoz a examinat deja totul aici 58 00:04:56,094 --> 00:04:57,550 Trebuie să fie aici undeva 59 00:04:59,131 --> 00:05:01,006 Nu Mango-Melon din întâmplare? 60 00:05:01,059 --> 00:05:04,860 Du-te maimuță zburătoare până când ți-am smuls toate penele 61 00:05:05,332 --> 00:05:07,173 o iau ca "nu" 62 00:05:14,377 --> 00:05:15,790 Sunt bogat! 63 00:05:16,033 --> 00:05:18,625 Cred că ți-am spus clar maimuță zburătoare - dispară 64 00:05:18,684 --> 00:05:20,637 Excelenta alegere Teng 65 00:05:22,569 --> 00:05:24,454 Și el este puternic 66 00:05:26,276 --> 00:05:31,434 Și la fel de lacom Ești o mană cerească pentru echipa mea 67 00:05:31,460 --> 00:05:33,237 Nu în viața asta, doamnă 68 00:05:35,964 --> 00:05:41,343 Nu poți face rău fantomei pe o navă fantomă, prostule până când tu însuți devii unul 69 00:05:41,495 --> 00:05:42,578 O fantomă? 70 00:05:43,550 --> 00:05:46,891 Grovis! Nu-l lovi... prea tare 71 00:05:47,146 --> 00:05:48,424 Ayose! 72 00:05:54,129 --> 00:05:55,408 Că te ia dracii! 73 00:05:55,485 --> 00:06:00,114 Nu este atât de simplu băiatul meu fantomele conduc nava fantomă... 74 00:06:00,756 --> 00:06:01,805 Pe o navă fantomă? 75 00:06:02,008 --> 00:06:04,828 Da, e timpul să studiezi ai incredere in instinctele tale 76 00:06:06,044 --> 00:06:07,186 Rene, ai grijă! 77 00:06:08,575 --> 00:06:11,534 Fantome sau nu fantome și nu voi merge fără aur 78 00:06:11,546 --> 00:06:13,203 Nu vei merge nicăieri 79 00:06:14,205 --> 00:06:15,370 Înlănțuiește-l 80 00:06:17,232 --> 00:06:18,937 Și termină-i pe ceilalți! 81 00:06:25,716 --> 00:06:27,000 Ce navă 82 00:06:34,272 --> 00:06:35,467 Lasă-te! 83 00:06:38,076 --> 00:06:39,342 Niddler, ai grijă! 84 00:06:42,039 --> 00:06:44,847 În mod surprinzător, nu am simțit nimic 85 00:06:44,918 --> 00:06:47,767 Se pare că sunt puternice doar pe nava lui 86 00:06:48,153 --> 00:06:49,720 Dar au pe Ayoz 87 00:06:50,460 --> 00:06:52,764 Cresso, au dispărut 88 00:06:52,847 --> 00:06:55,738 Care este diferența? Am primit ceea ce mi-am dorit 89 00:06:55,851 --> 00:06:59,064 Phantom... Nu mă voi alătura niciodată la echipa ta 90 00:06:59,335 --> 00:07:05,071 Te-ai alăturat deja. Și pentru totdeauna mă vei asculta... 91 00:07:14,771 --> 00:07:18,564 Nu trebuie să rămânem în urma lor până când găsim o modalitate de a salva pe Ayoz 92 00:07:23,490 --> 00:07:25,052 Nu te apropia de mine... Fantomă 93 00:07:25,179 --> 00:07:28,708 Numele căpitanului tău este Cressa amintește-l bine 94 00:07:29,277 --> 00:07:33,869 Și tu ești obositor, poate o voi face tu ca noul meu prim asistent 95 00:07:38,476 --> 00:07:40,803 Inamicul pe tribord! 96 00:07:42,289 --> 00:07:44,149 Scapă de ei, Grovis! 97 00:07:44,977 --> 00:07:46,402 Iată șansa mea... 98 00:07:47,652 --> 00:07:53,383 Înțeleg de ce tu nou prim asistent. Nebunul ăsta conduce o corabie ca un melc de mare. 99 00:07:57,342 --> 00:08:01,356 Slab... Uau, dar ești complet palid. ce sa întâmplat, m-am îmbolnăvit? 100 00:08:04,204 --> 00:08:07,001 Dacă nu erai în lanțuri Te-aș învăța maniere 101 00:08:07,405 --> 00:08:11,424 Ei bine, să nu pierdem ocazia Teng, ia volanul 102 00:08:31,549 --> 00:08:33,484 Devin unul dintre ei! 103 00:08:36,487 --> 00:08:38,612 Trebuie să ies din asta blestemata navă 104 00:08:41,176 --> 00:08:44,981 Ayoz încearcă să scape! Atacant complet, Tulo! 105 00:08:48,927 --> 00:08:50,937 Unde ai fost purtat? 106 00:08:57,097 --> 00:08:58,175 Ayose! 107 00:09:02,361 --> 00:09:07,297 Ce ești, Ayose, crezi că sunt un prost? Mă întrebam ce poți face 108 00:09:08,049 --> 00:09:11,015 Și acum vei vedea cum prietenii tăi vor muri 109 00:09:11,555 --> 00:09:13,875 Rene! Insula este pe drumul cel bun! 110 00:09:16,754 --> 00:09:18,614 Nu putem evita o coliziune! 111 00:09:29,183 --> 00:09:32,885 Suntem într-o dilemă Și nava fantomă a dispărut pur și simplu 112 00:09:36,664 --> 00:09:39,113 A trecut chiar printre stânci 113 00:09:41,087 --> 00:09:43,348 Nici urmă de navă, Rene 114 00:09:43,600 --> 00:09:48,586 Sau a dispărut fără urmă, sau se află încă în interiorul insulei 115 00:09:48,835 --> 00:09:52,009 Adică dacă nu suntem fantome, nu avem nicio sansa 116 00:09:52,288 --> 00:09:56,597 Vom găsi o altă cale. Needler, fii aici și ai grijă de navă. 117 00:10:00,588 --> 00:10:02,363 Uite! Există o peșteră! 118 00:10:04,188 --> 00:10:06,104 Să vedem unde ne duce, Rene 119 00:10:06,961 --> 00:10:08,161 Stai bine! 120 00:10:13,915 --> 00:10:16,396 Acum să încercăm să-i salvăm pe ai noștri vânător de comori 121 00:10:19,411 --> 00:10:20,524 hai sa mergem 122 00:10:28,461 --> 00:10:29,564 Ayose. 123 00:10:32,911 --> 00:10:34,752 Te transformi într-o fantomă! 124 00:10:34,915 --> 00:10:38,270 Și dacă nu scap de chestia asta blestemată vase până la luna plină 125 00:10:38,558 --> 00:10:40,431 Voi rămâne el pentru totdeauna! 126 00:10:40,451 --> 00:10:42,499 Te vom scoate de aici 127 00:10:44,025 --> 00:10:48,979 Degeaba, doar o fantomă poate rupe aceste lanțuri 128 00:10:53,558 --> 00:10:58,490 Huh... Pictură în ulei... Ar trebui să o fac adăugați pe lista echipei mele 129 00:10:58,789 --> 00:11:01,554 E prea târziu pentru mine, salvează-te 130 00:11:04,970 --> 00:11:06,802 Îți jur că ne vom întoarce pentru tine, Ayose! 131 00:11:07,225 --> 00:11:08,490 Grăbește-te, Rene 132 00:11:14,461 --> 00:11:18,646 Rene, apa crește! Trebuie să părăsim grota la timp! 133 00:11:20,540 --> 00:11:22,308 Și sunt într-o poziție avantajoasă, trebuie să se admită 134 00:11:26,541 --> 00:11:28,004 Se pare că vom avea o reaprovizionare 135 00:11:37,433 --> 00:11:38,447 Grozav! 136 00:11:53,931 --> 00:11:56,490 Nu le putem lăsa să plece 137 00:12:02,092 --> 00:12:04,665 Avem probleme mai mari decât această navă fantomă! 138 00:12:05,918 --> 00:12:08,100 Cât mai mare? 139 00:12:08,235 --> 00:12:10,319 Ei bine, ca mărimea navei lui Blot 140 00:12:14,823 --> 00:12:16,421 Ne-au tăiat calea 141 00:12:17,515 --> 00:12:20,233 Am înțeles, băiete Nu faci nimic 142 00:12:23,202 --> 00:12:25,277 Da, dar eu, da. 143 00:12:27,060 --> 00:12:28,963 Konk va avea grijă de această maimuță zburătoare 144 00:12:40,829 --> 00:12:42,203 Nava fantomă 145 00:12:51,964 --> 00:12:54,043 Aruncă maimuța aceea zburătoare 146 00:12:54,989 --> 00:12:58,231 Pești și mai mari au intrat în plasele noastre 147 00:13:06,790 --> 00:13:09,545 Barca ta este doar o monedă de schimb, micuțule 148 00:13:10,178 --> 00:13:14,125 Și acest fleac îmi va găsi comori a ramas 149 00:13:15,191 --> 00:13:16,908 Aruncă-le în Constrictus 150 00:13:24,728 --> 00:13:29,677 Se pare că ai renunțat complet la Blott, odată intrat într-o alianță cu această creatură 151 00:13:30,192 --> 00:13:35,507 ridică-te Ne-ar servi mai mult ca niște sclavi zombi 152 00:13:36,950 --> 00:13:40,361 Sclavii Domnului meu al Întunericului 153 00:13:41,727 --> 00:13:47,916 Bine, Morpho. Fă-i sclavii noștri. 154 00:13:47,975 --> 00:13:49,780 Voi pregăti amestecul 155 00:13:55,237 --> 00:13:58,801 Nu încerca să reziste acestui Ayoza foarte curând vei deveni unul dintre noi 156 00:13:59,570 --> 00:14:03,895 Nu poți scăpa de soarta ta. Relaxează-te și bucură-te 157 00:14:04,439 --> 00:14:07,165 Mulțumesc, dar o prefer femei vii 158 00:14:16,354 --> 00:14:17,546 Ce este asta? 159 00:14:19,812 --> 00:14:23,882 Voi fi atent... cât suntem noi nu vom ieși din aceste ape blestemate 160 00:14:25,465 --> 00:14:27,511 Aveți idee cum să ajungeți la cheie? 161 00:14:27,957 --> 00:14:31,860 Poate. Daca acest mistret oricât de timid pe cât cred... 162 00:14:32,064 --> 00:14:33,947 Ajută-mă să adun praful. 163 00:14:46,004 --> 00:14:50,560 Soooo! Soooo! 164 00:14:50,869 --> 00:14:52,295 Ce-i asta? 165 00:14:56,411 --> 00:15:03,815 Sunt un pirat fantomă. L-am luat deja Rena și Tulu. Și acum am venit după tine... 166 00:15:05,610 --> 00:15:07,147 Nu! Ieși! 167 00:15:07,933 --> 00:15:10,133 Soooo! 168 00:15:20,069 --> 00:15:21,161 A funcționat? 169 00:15:23,699 --> 00:15:29,084 Luminos. Acum, este timpul să-l părăsesc pe acesta hotel prietenos și salvați Ayoz 170 00:15:29,243 --> 00:15:33,036 Stai, Renee. Singura posibilitate a învinge o fantomă înseamnă a deveni una. 171 00:15:34,485 --> 00:15:37,038 Pot să-ți scad temperatura cu ajutorul abilităților sale extraordinare... 172 00:15:37,148 --> 00:15:39,508 până când spiritul tău părăsește corpul tău 173 00:15:39,666 --> 00:15:43,214 Conku, creierul vostru de porc, au scăpat! Unde s-au dus? 174 00:15:43,522 --> 00:15:46,273 Am spus - au fost luați de un pirat fantomă 175 00:15:46,555 --> 00:15:50,417 Dacă scapă de navă, O să fac o fantomă din tine! 176 00:15:53,665 --> 00:15:58,647 Rene, te avertizez când îți eliberez spiritul te vei apropia de întuneric. 177 00:15:59,204 --> 00:16:00,842 Vrei să spui că o să mor? 178 00:16:01,134 --> 00:16:05,395 Nu, vei trăi, dacă nu pentru mult timp părăsește-ți corpul Dar trebuie să ne întoarcem la timp 179 00:16:06,157 --> 00:16:07,569 De unde știu despre asta? 180 00:16:07,938 --> 00:16:11,402 Vei începe să dispari. Și apoi pleci... pentru totdeauna 181 00:16:12,702 --> 00:16:15,418 Nu mi-e frică, Tulo. Sunt gata 182 00:16:18,433 --> 00:16:19,913 Ce frig... 183 00:16:24,104 --> 00:16:26,216 Tulo, ai făcut-o. Ai făcut-o. 184 00:16:27,238 --> 00:16:28,710 Grăbiţi-vă! 185 00:16:35,652 --> 00:16:38,571 vezi că Ghost l-a ucis pe Ren? 186 00:16:39,001 --> 00:16:43,728 Mă îndoiesc. Dar indiferent oricine l-a ucis, mi-a făcut o favoare 187 00:16:51,089 --> 00:16:55,915 De îndată ce gusti poțiunea Morpho Voi scăpa de ambii mei dușmani 188 00:16:56,248 --> 00:16:57,328 Nu! 189 00:16:59,689 --> 00:17:00,856 Rene! 190 00:17:08,532 --> 00:17:11,313 Ce poate face o simplă maimuță zburătoare? 191 00:17:11,567 --> 00:17:15,218 Fantoma este acolo, nava lui Blot este acolo, Ren este acolo... 192 00:17:18,088 --> 00:17:19,119 Wren? 193 00:17:23,688 --> 00:17:26,119 Doar nu-mi spune că și tu ești o fantomă 194 00:17:26,691 --> 00:17:30,423 Nu chiar, Needler. Haide, ridică-te mai aproape de nava fantomă. 195 00:17:31,950 --> 00:17:33,838 S-ar putea să am nevoie de ajutorul tău 196 00:17:36,053 --> 00:17:39,751 Încă un minut și vei fi al meu pentru totdeauna 197 00:17:41,853 --> 00:17:45,759 Am fost un prost lacom, pentru că am fost tentat spre comorile tale fantomatice... 198 00:17:45,826 --> 00:17:47,877 Nu credeam că o să aud așa de pe buzele tale, Ayose. 199 00:17:47,956 --> 00:17:52,730 Deci vrei să înființezi o companie prietenului tău? Ia-o! 200 00:18:00,780 --> 00:18:03,357 ești o fantomă, dar cum este posibil asta? 201 00:18:13,515 --> 00:18:14,758 Cine urmează? 202 00:18:14,807 --> 00:18:16,087 eu! 203 00:18:16,918 --> 00:18:19,329 Sunt sigur că vei putea rezista la cine este capabil să se apere? 204 00:18:19,424 --> 00:18:20,976 Voi face tot posibilul... 205 00:18:25,701 --> 00:18:26,877 renunti? 206 00:18:27,264 --> 00:18:28,437 Nu! 207 00:18:35,960 --> 00:18:37,467 Timpul tău a expirat! 208 00:18:43,258 --> 00:18:44,340 Rene! 209 00:18:46,148 --> 00:18:47,229 Lună! 210 00:19:06,556 --> 00:19:08,098 Totul... acesta este sfârșitul... 211 00:19:13,890 --> 00:19:15,638 Repede peste bord! Acum! 212 00:19:19,201 --> 00:19:21,401 Ren, ce e cu tine? 213 00:19:22,672 --> 00:19:25,030 Timpul meu se scurge... 214 00:19:28,716 --> 00:19:29,754 Nu! 215 00:19:35,967 --> 00:19:37,459 Felicitari lui Kundi! 216 00:19:38,114 --> 00:19:39,819 Nu, mulțumesc lui Ren 217 00:19:42,132 --> 00:19:44,008 Și eu, desigur 218 00:19:55,862 --> 00:19:56,940 Tulo? 219 00:20:02,599 --> 00:20:04,456 Doar o înghițitură mică și... 220 00:20:24,069 --> 00:20:25,472 Opreste-l fara cap! 221 00:20:28,196 --> 00:20:31,830 Atunci ești în viață. Ei bine, acum am văzut-o singură 222 00:20:35,850 --> 00:20:37,400 Ia-l de la mine! 223 00:20:39,944 --> 00:20:41,337 Prinde-l dacă poți 224 00:20:43,952 --> 00:20:45,181 o voi lua... 225 00:20:52,922 --> 00:20:54,402 Ayoze, stai la cârmă 226 00:20:55,735 --> 00:20:57,589 Tulo, ai grijă de pânze 227 00:21:00,952 --> 00:21:02,134 Urmăriți-i! 228 00:21:05,095 --> 00:21:10,483 Ca să pot scăpa - este nava fantomă 229 00:21:14,296 --> 00:21:16,222 Uite, există aur! 230 00:21:17,778 --> 00:21:20,034 Du-te în vizită, Konku. 231 00:21:23,119 --> 00:21:24,752 Cum iti place asta? 232 00:21:25,061 --> 00:21:27,122 Am pierdut ceea ce îmi doream 233 00:21:31,504 --> 00:21:34,035 Ai grijă de treburile tale, Grovis 234 00:21:38,750 --> 00:21:39,824 Acum 235 00:21:40,515 --> 00:21:44,473 - Mulțumesc că nu ai fost dezamăgit de mine, Rene - Și tu 236 00:21:44,791 --> 00:21:48,252 Este întotdeauna pentru fericire - să te retragi gâtul tău din laț, Ayoze 237 00:21:48,398 --> 00:21:51,187 Nu-i vei spune despre asta geanta pe care am purtat-o pe navă 238 00:21:51,192 --> 00:21:53,272 Că ai fost un prost lacom? 239 00:21:54,163 --> 00:21:56,510 Nu-ți face griji, sunt șanse încă fantomatică... 240 00:22:00,241 --> 00:22:02,509 Tradus în ucraineană: magmator 241 00:22:03,312 --> 00:22:06,430 Traducerea a fost lansată de grupul Glyger în cadrul proiectului „Look Ukrainian”